(주)우리에이젠시 일반 항공 약관
(주)우리에이젠시 서비스를 이용해 예약 및 발권을 진행함에 있어 아래의 사항을 고지하고 동의를 받습니다.
제1조(목적)
이 약관은 (주)우리에이젠시(이하'당사'라 한다.)와 여행자간 항공권 판매, 구매에 의하여 파생되는 사항들에 대한 이행 및 준수 사항에 대해 정함을 목적으로 합니다.
제2조(용어의 정의)
1.'여행자'란 당사를 통하여 항공권을 구매하고자 하는 고객을 말합니다.
2.'항공권'이란 여행자가 항공기를 이용하여 국내 및 해외로 이동할 때 필요한 탑승권으로 바꾸기 위한 쿠폰을 말합니다.
3.'고객센터'란 여행자가 항공권 구매를 위해 당사로 전화를 할 때 응대를 해주는 부서를 말합니다.
4.'홈페이지'란 여행자가 항공권 구매를 위하여 온라인으로 접속한 당사의 인터넷 사이트(www.wooreeagency.com) 또는 모바일앱을 말합니다.
5.'확정'이란 항공 좌석이 확보되어 예약이 확정된 상태를 말하고, '대기'란 항공 좌석이 확보되지 않은 상태를 말합니다.
제3조(당사와 여행자 의무)
1.당사는 여행자에게 만족스러운 여행서비스를 제공하기 위하여 여행자의 항공권 예약 및 관리에 대하여 맡은 바 임무를 충실히 수행하여야 합니다.
2.여행자는 당사가 항공권 예약 및 관리를 충실히 수행하게 하기 위하여 요구되는 여행자의 정보 제공에 적극 협조하여야 합니다.
제4조(항공 좌석 예약)
1.여행자는 당사의 홈페이지를 통하여 항공 좌석예약을 신청하고 당사는 소정절차에 따라 이에 대한 신청을 확인한 후 여행자를 대신하여 항공 좌석 예약을 합니다.
2.여행자는 당사에 항공 좌석 예약을 하실 때 반드시 여권에 표기된 정확한 영문이름을 제공하여야 합니다.
3.여행자는 예약 시 항공 좌석 상태를 확인하고 예약을 해야 하며 예약 후 부여되는 예약번호를 숙지해야 합니다.
제5조(예약된 항공 좌석의 취소)
1.여행자는 당사의 홈페이지를 통하여 예약된 항공 좌석의 취소를 신청하고 당사는 소정절차에 따라 이에 대한 신청을 확인한 후 여행자를 대신하여 예약된 항공 좌석을 취소합니다.
제6조(항공권 발권)
여행자는 항공권 구입을 원할 경우 당사의 홈페이지를 통해 예약 및 발권을 진행하고 당사는 항공권을 발권하여 홈페이지를 통해 전달해야 합니다.
제7조(항공권 결제)
1.당사는 발권 의뢰한 항공권에 대하여 대금 결제 절차를 여행자에게 당사의 홈페이지를 통해 공지하여야 하며 여행자는 신용카드로 발권요청 시 결제해야 합니다.
2.여행자가 신용카드로 결제를 할 경우 여행자 본인의 신용카드로 결제하여야 합니다. (단, 본인명의 신용카드가 아닌 제3자 카드 이용시 본인과의 관계서류를 별도로 추가해야 합니다.)
3.제3자 카드 사용시 관계 서류
- ① 법인카드 사용 시 : 재직 증명서
- ② 개인카드 사용 시 : 관계 증빙 첨부 필수 (서류: 주민등록등본/가족관계 확인서 등) / 탑승자와의 관계증빙이 불가한 카드는 사용 불가
제8조(항공권 환불)
1.여행자는 예약 시 당사가 제공한 환불에 대한 정보를 숙지하여 환불 가능 여부를 확인하여야 합니다.
2.여행자는 항공권을 구입 수령 후 항공권을 이용하지 않을 경우 환불 가능한 항공권에 한하여 당사가 공지한 환불 절차에 따라 환불을 요청할 수 있습니다. 이 때 여행자는 환불할 항공권을 발권의뢰 한 당사의 홈페이지 또는 고객센터로 요청해야 하며 당사는 확인 후 환불에 대한 처리를 수행합니다.
3.여행자에게 환불이 되는 시점은 항공사 및 카드사의 상황에 따라 차이가 있으며, 일반적으로는 하기와 같이 진행됩니다.
- ① 카드 결제 후 환불 요청 시, 여행사에서 항공사로 환불 접수 후 평균적으로 2주 이내 심사/승인이 소요되며, 카드사의 이용내역을 통해 확인할 수 있습니다. (단, 일부 항공사 심사/승인 절차에 따른 안내 기간보다 길어질 경우 별도 안내 예정)
4.카드 결제한 항공권을 환불 요청 시 여행사 환불 대행 수수료는 당사에 별도로 결제하여야 합니다.
5.환불 수수료는 항공사 자체 규정에 따라 징수 되는 항공사 환불 수수료와 여행사 환불 대행 수수료로 구성됩니다. 여행사 환불 대행 수수료는 5,000원을 징수 합니다.(성인/소아 동일, 1인 기준)
6.여행자가 환불 할 항공권을 분실했을 경우, 여행자는 당사에 환불 요청('Lost Refund'라 한다)을 할 수 있으며, 당사는 항공사 별 절차에 따라 환불을 진행하고, 환불 되는 시점은 최장 1년 이상이 걸릴 수도 있습니다. 환불 수수료는 항공사 자체 규정에 따라 징수 되는 항공사 환불 수수료와 여행사 환불 대행 수수료 5,000원(성인/소아 동일, 1인 기준)으로 구성됩니다.
제9조(항공운송 요금 변경)
당사는 여행자가 항공권을 발권 요청 및 결제하기 전에 항공운송 요금이 여행자가 예약할 때보다 증감 하였을 경우, 당사 또는 여행자는 그 증감된 금액 범위 내에서 항공운송요금의 증감을 상대방에게 청구할 수 있으며 당사는 항공운송 요금이 증액 되었을 때 즉시 여행자에게 이를 통지하여야 하고 여행자는 증액 된 요금으로 발권 요청 및 결제를 해야 합니다.(본 조항은 국외 여행약관 12조에 의거함)
제10조(약관 교부)
당사는 홈페이지를 통하여 여행자에게 본 약관을 교부하여야 하며, 여행자는 항공 좌석 예약 시 본 약관을 확인하고 동의 여부를 선택해야 합니다.
제11조(약관 교부 간주)
여행자가 당사의 홈페이지에서 예약을 할 때 본 약관에 동의함을 선택함으로써 당사는 여행자에게 약관이 교부된 것으로 간주합니다.
제12조(당사의 책임)
1.당사는 항공권 판매를 위한 항공운송 요금의 고지, 요금규정 사항 및 제반 절차에 대한 정보를 고지할 책임이 있습니다.
2.당사는 항공 좌석 예약 시 대기예약으로 들어간 예약에 대하여 확정이 이루어지지 않았을 때 책임을 지지 않습니다.
3.항공 좌석 예약의 확정은 좌석에 대한 예약이지 좌석이 지정되는 것이 아니기 때문에 여행자가 항공권을 구입 후 탑승권으로 수속 받을 때 원하는 좌석배정에 대하여 당사는 책임을 지지 않습니다.
제13조(여행자의 책임)
1.여행자는 당사가 고지한 발권시한 전에 항공권 구입에 대한 여행자의 의견을 당사에 제시하여야 합니다.
2.여행자가 본인 명의의 신용카드가 아닌 제3자 카드로 결제했을 때 문제가 발생했을 경우, 여행자는 당사가 피해를 본 금액에 대한 손해 배상을 하여야 합니다.
3.여행자가 항공 좌석 예약에 필요한 여행자의 정보를 당사에 잘못 제공해 발생하는 문제에 대하여 당사는 책임을 지지 않습니다.(예, 여권에 표기된 영문이름, 여권 기간 만료, 비자 유무)
제14조(손해배상)
당사는 항공권 판매에 대하여 당사의 과실이 인정되어 여행자에게 피해를 입혔을 경우 이에 대하여 배상하여야 하며, 배상액은 여행자와 당사간에 합의 하에 정합니다. 그러나 천재지변, 공항사정, 항공사의 사정, 약관에 표기하지 않은 당사의 통제권 밖의 모든 사안 등 당사의 과실이 없음을 입증한 때에는 당사는 손해배상 책임이 없습니다.
제15조(여행보험 가입)
1.(주)우리에이젠시는 보험계약자를 (주)우리에이젠시로, 피보험자 및 보험수익자를 회원으로 하는 단체(취급) 여행보험계약을 체결할 수 있습니다. 단, 보험금의 종류가 사망보험금인 경우에는 그 보험수익자를 피보험자의 법정상속인으로 합니다.
2.회원은 제1항의 보험계약에 따른 담보항목 및 내용을 (주)우리에이젠시가 제공하는 범주 내에서 자유롭게 선택할 수 있으며 보험료를 직접 보험회사에 납부하여야 합니다.
3.제2항에 따라 보험회사에 보험료를 직접 납부한 회원은 계약자의 권리를 행사할 수 있습니다.
4.보험계약에 관한 세부내용은 보험사가 제공하는 보험약관에 따릅니다.
제16조(기타사항)
당사 또는 여행자는 여행출발 후 부득이한 사유가 있는 경우 이 여행계약을 해지할 수 있습니다. 단, 이로 인하여 상대방이 입은 손해를 배상하여야 합니다.
제17조(준거법 및 관할법원)
본 약관의 해석 및 당사와 여행자 간에 발생한 분쟁에 관하여는 대한민국 법률을 적용하며, 분쟁 발생 시 관할법원은 민사소송법상의 관할법원에 제기합니다.
Wooree Agency Co., Ltd. General Air Terms and Conditions
In making reservations and issuing tickets through the Wooree Agency Co., Ltd. service, we notify you of the following matters and obtain your consent.
Article 1 (Purpose)
These terms and conditions aim to establish the obligations and compliance matters arising from the sale and purchase of airline tickets between Wooree Agency Co., Ltd. (hereinafter referred to as the 'Company') and the traveler.
Article 2 (Definition of Terms)
1.A 'Traveler' refers to a customer who wishes to purchase an airline ticket through the Company.
2.An 'Airline Ticket' refers to a coupon used to exchange for a boarding pass required when a traveler moves domestically or internationally using an aircraft.
3.The 'Customer Center' refers to the department that responds when travelers call the Company to purchase airline tickets.
4.The 'Website' refers to the Company's internet site (www.wooreeagency.com) or mobile app accessed online by travelers to purchase airline tickets.
5.'Confirmed' refers to a state where airline seats are secured and the reservation is completed, and 'Waitlisted' refers to a state where airline seats are not secured.
Article 3 (Obligations of the Company and Traveler)
1.To provide satisfactory travel services to the traveler, the Company shall faithfully perform its duties regarding the traveler's airline ticket reservation and management.
2.The traveler shall actively cooperate in providing the traveler information required for the Company to faithfully perform airline ticket reservation and management.
Article 4 (Airline Seat Reservation)
1.The traveler shall apply for airline seat reservations through the Company's website, and the Company shall confirm the application according to prescribed procedures and make airline seat reservations on behalf of the traveler.
2.When making an airline seat reservation with the Company, the traveler must provide the exact English name indicated on their passport.
3.The traveler shall check the airline seat status when making a reservation and must be familiar with the reservation number assigned after reservation.
Article 5 (Cancellation of Reserved Airline Seats)
1.The traveler shall apply for the cancellation of reserved airline seats through the Company's website, and the Company shall confirm the application according to prescribed procedures and cancel the reserved airline seats on behalf of the traveler.
Article 6 (Airline Ticket Issuance)
If the traveler wishes to purchase an airline ticket, they shall proceed with reservation and issuance through the Company's website, and the Company shall issue the airline ticket and deliver it through the website.
Article 7 (Airline Ticket Payment)
1.The Company shall notify the traveler of the payment procedures for the ticket requested for issuance via the Company's website, and the traveler must pay by credit card when requesting issuance.
2.When paying by credit card, the traveler must pay using their own credit card. (However, when using a third-party card that is not in the name of the cardholder, documentation of the relationship with the cardholder must be added separately.)
3.Required documents when using a third-party card:
- ① When using a corporate card: Certificate of Employment
- ② When using a personal card: Mandatory attachment of relationship proof (Documents: Resident Registration Copy / Family Relationship Certificate, etc.) / Cards for which the relationship with the passenger cannot be verified cannot be used
Article 8 (Airline Ticket Refund)
1.The traveler shall become familiar with the refund information provided by the Company at the time of reservation and check whether a refund is possible.
2.If the traveler does not use the airline ticket after purchasing and receiving it, they may request a refund in accordance with the refund procedures announced by the Company, limited to refundable airline tickets. At this time, the traveler must request it through the Company's website or customer center where the ticket was requested for issuance, and the Company shall process the refund after verification.
3.The timing of refunds to travelers varies depending on the circumstances of the airline and credit card company, and generally proceeds as follows:
- ① When requesting a refund after credit card payment, it generally takes an average of within 2 weeks for review/approval after the travel agency submits the refund to the airline, which can be checked via the credit card company's statement. (However, if it takes longer than the guided period due to certain airline review/approval procedures, separate notice will be provided)
4.When requesting a refund for an airline ticket paid by credit card, the travel agency refund agency fee must be paid separately to the Company.
5.Refund fees consist of the airline refund fee levied according to the airline's own regulations and the travel agency refund agency fee. A travel agency refund agency fee of 5,000 KRW is charged (same for adults/children, per person).
6.If the traveler loses the airline ticket to be refunded, the traveler may request a refund from the Company (referred to as 'Lost Refund'), and the Company will proceed with the refund according to each airline's procedures. The refund timing may take up to 1 year or more. The refund fee consists of the airline refund fee levied according to the airline's own regulations and a travel agency refund agency fee of 5,000 KRW (same for adults/children, per person).
Article 9 (Change of Air Transportation Fares)
If the air transportation fares increase or decrease before the traveler requests issuance and pays for the airline ticket compared to when the traveler made the reservation, either the Company or the traveler may claim the increase or decrease of the air transportation fares from the other party within the range of the increased or decreased amount. When the air transportation fares are increased, the Company shall immediately notify the traveler, and the traveler must request issuance and make payment with the increased fares. (This provision is based on Article 12 of the Overseas Travel Terms and Conditions)
Article 10 (Delivery of Terms and Conditions)
The Company shall deliver these terms and conditions to the traveler through the website, and the traveler must check these terms and conditions and select whether to agree when making an airline seat reservation.
Article 11 (Deemed Delivery of Terms and Conditions)
When a traveler makes a reservation on the Company's website by selecting agreement to these terms and conditions, it is deemed that the terms and conditions have been delivered to the traveler.
Article 12 (Responsibility of the Company)
1.The Company has the responsibility to notify air transportation fares, fare regulations, and information on general procedures for selling airline tickets.
2.The Company shall not be held liable when confirmation is not made for reservations entered as waitlisted reservations during airline seat reservations.
3.Since confirmation of airline seat reservation is a reservation for a seat and not designation of a specific seat, the Company assumes no responsibility for desired seat allocation when the traveler processes boarding passes after purchasing the airline ticket.
Article 13 (Responsibility of the Traveler)
1.The traveler shall present their opinion on purchasing the airline ticket to the Company before the ticket issuance time limit notified by the Company.
2.If a problem occurs when the traveler pays with a third-party card rather than their own credit card, the traveler shall compensate the Company for the amount of damage suffered.
3.The Company shall not be held liable for problems arising from the traveler providing incorrect traveler information required for airline seat reservations (e.g., English name indicated on passport, passport expiration, visa presence).
Article 14 (Compensation for Damages)
If the Company's fault is recognized regarding airline ticket sales and causes damage to the traveler, it shall compensate for this, and the compensation amount shall be determined by agreement between the traveler and the Company. However, when the Company proves that it has no fault, such as natural disasters, airport circumstances, airline circumstances, or any matters outside the Company's control not specified in the terms and conditions, the Company has no liability for damages.
Article 15 (Travel Insurance Subscription)
1.Wooree Agency Co., Ltd. may enter into a group (handling) travel insurance contract with Wooree Agency Co., Ltd. as the policyholder and the member as the insured and insurance beneficiary. However, in cases where the type of insurance proceeds is death benefit, the insurance beneficiary shall be the statutory heir of the insured.
2.Members may freely select the coverage items and details according to the insurance contract under paragraph 1 within the scope provided by Wooree Agency Co., Ltd. and must pay the insurance premium directly to the insurance company.
3.Members who directly pay insurance premiums to the insurance company in accordance with paragraph 2 may exercise the rights of the policyholder.
4.Detailed contents regarding the insurance contract shall be subject to the insurance terms and conditions provided by the insurance company.
Article 16 (Miscellaneous)
The Company or the traveler may terminate this travel contract if there are unavoidable reasons after departure. However, they must compensate the other party for damages incurred thereby.
Article 17 (Governing Law and Jurisdiction)
Korean law shall apply to the interpretation of these terms and conditions and disputes arising between the Company and the traveler, and in the event of a dispute, lawsuits shall be filed with the competent court under the Civil Procedure Act.